Điều khoản sử dụng

1. Các Điều khoản này áp dụng cho việc sử dụng mọi ứng dụng do chúng tôi cung cấp (sau đây gọi là «các Ứng dụng»), các dịch vụ liên quan và trang web này.

2. Nếu trang đích riêng (sau đây gọi là «LP riêng») của từng Ứng dụng có điều khoản sử dụng riêng, các quy định của LP riêng đó được ưu tiên áp dụng cao nhất.

3. Nếu LP riêng không ghi điều khoản, hoặc không thể tham chiếu do liên kết hỏng hoặc lý do khác, các quy định trong Điều khoản này sẽ áp dụng toàn diện và độc quyền.

1. Nếu Điều khoản này hoặc điều khoản của LP riêng được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ (tiếng Anh, v.v.), các bản dịch chỉ mang tính tham khảo. Chỉ bản tiếng Nhật là văn bản chính thức duy nhất (Official Text).

2. Dù có sai lệch về độ chính xác của bản dịch, cách hiểu hoặc có điều khoản chỉ tồn tại ở phiên bản không phải tiếng Nhật, trong mọi trường hợp vẫn ưu tiên cách diễn đạt của bản tiếng Nhật và được giải thích theo pháp luật Nhật Bản. Chúng tôi không chịu trách nhiệm nào đối với sự hiểu lầm của người dùng do lỗi dịch.

1. Chúng tôi không đưa ra bảo đảm rõ ràng hay ngầm định nào đối với các Ứng dụng, bao gồm nhưng không giới hạn ở tính đầy đủ, chính xác, lâu dài, an toàn hoặc phù hợp mục đích cụ thể (bao gồm đạt được kết quả nhất định hoặc không xảy ra lỗi).

2. Các Ứng dụng được cung cấp «nguyên trạng» (As-Is). Chúng tôi không có nghĩa vụ cập nhật, sửa lỗi hoặc hỗ trợ vĩnh viễn.

1. Người dùng tự chịu rủi ro khi sử dụng các Ứng dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm vì bất kỳ lý do nào đối với mọi thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả, mất lợi nhuận, mất dữ liệu, hỏng thiết bị, xâm phạm quyền riêng tư hoặc tranh chấp với bên thứ ba.

2. Ngay cả khi pháp luật áp dụng (như Luật hợp đồng tiêu dùng) khiến điều khoản miễn trừ trên vô hiệu, phạm vi trách nhiệm bồi thường của chúng tôi vẫn giới hạn ở số tiền chúng tôi đã nhận từ người dùng đó đối với Ứng dụng liên quan trong tháng xảy ra thiệt hại (giá mua hoặc phí hàng tháng). Với ứng dụng miễn phí, chúng tôi không có nghĩa vụ bồi thường kể cả 1 yên.

Khi sử dụng các Ứng dụng, người dùng không được thực hiện các hành vi sau:

• Dịch ngược, giải biên dịch, tháo gỡ hoặc phân tích tương đương.
• Cố ý lợi dụng lỗi của các Ứng dụng, hoặc gây tải quá mức cho máy chủ.
• Mọi hành vi vi phạm pháp luật, trật tự công cộng và đạo đức xã hội, hoặc xâm phạm quyền của chúng tôi.

Chúng tôi có quyền thay đổi, cập nhật, tạm ngừng công bố hoặc chấm dứt phân phối các Ứng dụng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước cho người dùng. Chúng tôi không bồi thường hoàn tiền v.v. kể cả khi người dùng chịu bất lợi hoặc thiệt hại do đó.

1. Việc giải thích và áp dụng các Điều khoản này tuân theo pháp luật Nhật Bản.

2. Mọi tranh chấp liên quan đến các Ứng dụng hoặc các Điều khoản này thuộc thẩm quyền độc quyền của Tòa án địa phương có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở của chúng tôi, với tư cách là tòa sơ thẩm.

Các Điều khoản này có hiệu lực kể từ thời điểm chúng tôi đăng tải trên trang web này.