Termos de uso

1. Estes Termos aplicam-se ao uso de todos os aplicativos que fornecemos (doravante «os Aplicativos»), serviços relacionados e este site.

2. Se a página de destino dedicada (doravante «LP individual») de cada aplicativo contiver termos de uso próprios, esses termos da LP individual terão prioridade absoluta.

3. Se a LP individual não contiver termos ou estes não puderem ser acessados por links quebrados ou outros motivos, estes Termos aplicar-se-ão de forma exclusiva e integral.

1. Se estes Termos ou os termos da LP individual forem fornecidos em vários idiomas (inglês, etc.), tais traduções são apenas para referência. Somente a versão em japonês constitui o texto oficial único (Official Text).

2. Mesmo havendo divergências na precisão da tradução, na interpretação ou cláusulas existentes apenas em versões não japonesas, em qualquer caso prevalecerá a versão em japonês, interpretada segundo o direito japonês. Não assumimos qualquer responsabilidade por equívocos do usuário decorrentes de erros de tradução.

1. Não prestamos garantias expressas ou implícitas quanto aos Aplicativos, incluindo, entre outros, integridade, exatidão, permanência, segurança ou adequação a fins específicos (incluindo obtenção de resultados determinados ou ausência de erros).

2. Os Aplicativos são fornecidos «no estado em que se encontram» (As-Is). Não assumimos obrigação de atualização, correção de bugs ou suporte perpétuo.

1. O usuário utiliza os Aplicativos por sua conta e risco. Não seremos responsáveis, por qualquer motivo, por quaisquer danos decorrentes do uso, incluindo, entre outros, danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, lucros cessantes, perda de dados, falha de dispositivos, violações de privacidade ou litígios com terceiros.

2. Mesmo que a legislação aplicável (como a Lei de Contratos de Consumo) torne inválida a exoneração anterior, nossa responsabilidade limitar-se-á ao valor recebido do usuário pelo aplicativo relevante no mês em que ocorreu o dano (preço de compra ou mensalidade). Para aplicativos gratuitos, não teremos qualquer obrigação de indenização, nem mesmo de 1 iene.

O usuário não poderá, ao usar os Aplicativos, praticar qualquer dos seguintes atos:

• Engenharia reversa, descompilação, desmontagem ou análise equivalente.
• Explorar intencionalmente falhas dos Aplicativos ou impor carga excessiva aos servidores.
• Qualquer ato que viole leis, a ordem pública e os bons costumes, ou que infrinja nossos direitos.

Reservamo-nos o direito de modificar, atualizar, suspender a publicação ou encerrar a distribuição dos Aplicativos a qualquer momento, sem aviso prévio. Não prestaremos compensação ou reembolso ainda que o usuário sofra prejuízo ou dano em decorrência disso.

1. A interpretação e aplicação destes Termos regem-se pelas leis do Japão.

2. Quaisquer litígios relacionados aos Aplicativos ou a estes Termos serão de competência exclusiva do tribunal distrital com jurisdição sobre nosso domicílio, em primeira instância.

Estes Termos entram em vigor no momento em que forem publicados neste site por nós.