Términos de uso

1. Estos Términos se aplican al uso de todas las aplicaciones que proporcionamos (en adelante, «las Aplicaciones»), los servicios relacionados y este sitio web.

2. Si la página de destino dedicada (en adelante, «LP individual») de cada aplicación contiene sus propios términos de uso, dichos términos de la LP individual tendrán la máxima prioridad.

3. Si la LP individual no contiene términos o no pueden consultarse por enlaces rotos u otras causas, estos Términos se aplicarán de forma exclusiva e íntegra.

1. Si estos Términos o los de la LP individual se ofrecen en varios idiomas (inglés, etc.), dichas traducciones son solo de referencia. Solo la versión en japonés constituye el texto oficial único (Official Text).

2. Aunque existan discrepancias en la precisión de la traducción, en la interpretación o cláusulas que solo figuren en versiones no japonesas, en todo caso prevalecerá la versión en japonés y se interpretará conforme al derecho japonés. No asumimos ninguna responsabilidad por malentendidos del usuario derivados de errores de traducción.

1. No otorgamos garantías expresas ni implícitas respecto de las Aplicaciones, incluidas, entre otras, su integridad, exactitud, permanencia, seguridad o idoneidad para un fin determinado (incluido que se obtengan resultados concretos o que no se produzcan errores).

2. Las Aplicaciones se proporcionan «tal cual» (As-Is). No asumimos la obligación de actualizarlas, corregir errores ni ofrecer asistencia perpetua.

1. El usuario utiliza las Aplicaciones bajo su propio riesgo. No seremos responsables, por ningún motivo, de los daños derivados del uso, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos, avería de dispositivos, violaciones de la privacidad o disputas con terceros.

2. Aunque la legislación aplicable (como la Ley de Contratos de Consumo) declare inválida la exención anterior, nuestra responsabilidad se limitará al importe que el usuario hubiera pagado por la aplicación correspondiente durante el mes en que se produjo el daño (precio de compra o cuota mensual). Para aplicaciones gratuitas, no tendremos ninguna obligación de indemnización, ni siquiera de 1 yen.

El usuario no podrá realizar las siguientes actividades al usar las Aplicaciones:

• Ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje o análisis equivalente.
• Explotar intencionadamente fallos de las Aplicaciones o sobrecargar de forma excesiva los servidores.
• Cualquier acto que vulnere leyes, el orden público y la moral, o que infrinja nuestros derechos.

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar, suspender la publicación o dejar de distribuir las Aplicaciones en cualquier momento sin previo aviso. No proporcionaremos compensación ni reembolso aunque el usuario sufra perjuicio o daño como consecuencia.

1. La interpretación y aplicación de estos Términos se regirá por las leyes de Japón.

2. Cualquier disputa relacionada con las Aplicaciones o estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal de distrito que corresponda a nuestro domicilio social, en primera instancia.

Estos Términos entrarán en vigor en el momento en que los publiquemos en este sitio web.